Per rispondere alla domanda, IMO è possibile eliminare tutto .cachesenza effetti dannosi a lungo termine.
Se stai .cachediventando grande, potrebbe essere meglio guardare il contenuto e determinare quale applicazione lo sta ingrandendo e riconfigurare un'applicazione che agisce male (piuttosto che semplicemente eliminare .cachequando diventa troppo grande).
Un'altra directory che può occupare molto spazio (e / o salvare un po 'di prove imbarazzanti) è la .thumbsdirectory. Molti file .thumbssembrano essere duplicati.
Per pulire (basta fare attenzione con la -rfbandiera e altre directory;)
rm -rf ~/.thumbs/*
Quando sei nuovo su Ubuntu / Linux, è difficile sapere cosa puoi e non puoi eliminare nella tua home directory. Per la maggior parte è possibile eliminare quasi tutto nella home directory, i programmi o le applicazioni che richiedono .cache(o altri file dot come .local) li ricreano.
Il più delle volte, nella peggiore delle ipotesi, perderai le configurazioni personalizzate, ma nessun danno reale al sistema.
Non ti consiglierei di prendere l'abitudine di eliminare cose che non capisci nella tua home directory, eseguirne il backup o utilizzare un account di prova. In caso di dubbio, la cosa sicura sarebbe fare un backup o spostare il file.
mv .cache .cache_backup
È quindi possibile ripristinare dal backup, se necessario.
Sicuramente NON iniziare a cancellare cose che non capisci al di fuori della tua home directory.