Ho inviato alcune e-mail alla mailing list dell'Ayatana in merito ad alcuni suggerimenti dell'interfaccia utente per Unity, ma temo di continuare a confondere i termini giusti per l'elemento dell'interfaccia utente, quindi vorrei avere qualche chiarimento.

Indice di risposta:

• Ubuntu 12.10, 12.04 LTS e 11.10
• Ubuntu 11.04

1. Pannello

La barra in alto si chiama "pannello"?

Sì, la barra in alto si chiama "unità-pannello" o semplicemente pannello , il contenitore di indicatori e menu globali.

2. Pulsante Home

Il logo Ubuntu nell'angolo in alto a sinistra ha un nome?

Dal 11.04 si chiama Home Button se è scherzosamente definito come il BFB dagli sviluppatori , per "Button Big Freaking"

3. Launcher

La barra laterale di sinistra si chiama "dock"?

Si chiama Launcher .

4. Icone di avvio / elementi di avvio

Le tessere colorate con le icone delle app su di esse sono chiamate "launcher"?

Icone di avvio o elementi di avvio .

5. Commutatore dell'area di lavoro

La tessera viola è chiamata "commutatore dell'area di lavoro"?

A partire dall'11.04 , sì.

6. Dash

Le cose a schermo intero che appaiono quando fai clic sul logo Ubuntu, sul riquadro Luoghi o sul riquadro App, sono chiamate "trattino"? Hanno tutti lo stesso nome?

Giusto; Dash è il nome del componente per l'overlay utilizzato per Applicazioni e Luoghi. In contesti non tecnici sembra essere usato come Applicazioni Dash e Places Dash .

Considera anche:

La prima cosa che vedrai all'apertura di Dash è la Dash Home . Senza digitare o fare clic su nulla, Dash Home ti mostrerà le applicazioni e i file che hai usato di recente.

Altri termini

• Il menu è denominato menu dell'applicazione , non menu globale. Questo per distinguerlo dall'altro progetto della barra dei menu globale .

Sembra che non sia stato deciso alcun termine per gli elementi conservati nel programma di avvio tramite la funzione "Mantieni nel programma di avvio". La relativa funzionalità dbusmenu è denominata "pinning_item" nel codice; "sticky" non appare da nessuna parte nel wiki e nelle segnalazioni di bug, e "Favorites" è usato nel documento di architettura una volta e in qualche modo ambiguo per fare riferimento a quelli che sembrano essere gli elementi dell'applicazione "bloccati". Quindi, "Appuntate" e "Preferiti" sembrano entrambe perfette per ora.

Per ulteriori informazioni, consultare il documento Unity Architecture e / Unity / Lenti sul wiki.

Ubuntu 11.04

1. Launcher
2. Elementi di avvio

3. Switcher area di lavoro

   Barra dei menu:

4. Titolo della finestra
5. Menu dell'applicazione

6. Menu di stato (indicatori)

   1. Menu di rete
   2. Menu audio
   3. Menu di messaggistica
   4. Orologio
   5. Me Menu
   6. Menu della sessione

   E altri

   Questa area contiene anche l' Area di notifica , disabilitata per impostazione predefinita.

7. Decorazione della finestra

8. Pulsanti della finestra
9. Toolbar
10. Barra di stato
11. Desktop
12. Pulsante Ubuntu (pulsante Home o BFB, "Big Freakin 'Button")
13. trattino
14. Esegui comando ( Alt+ F2)

Ubuntu dall'11.10 in poi

1. • Titolo di Windows
2. • Menu dell'applicazione
3. • Icona Dash
4. • Icone di avvio
5. • Switcher dell'area di lavoro
6. • Launcher
7. • Spazzatura
8. • indicatori