Fondamentalmente, voglio un visualizzatore che abbia una modalità notturna o una modalità scura in modo da poter cambiare un pdf con uno sfondo bianco e testo nero su uno sfondo scuro e testo di colore chiaro.
qpdfview
può cambiare il colore di visualizzazione dello sfondo, ma non del carattere. In quanto è simile a Okular.
qpdfview
(lubuntu 18.10 e versioni successive del visualizzatore) consente di modificare i colori di sfondo, colore della carta e sfondi di presentazione in uno di un enorme elenco (oltre 30) di selezioni.