Non sono madrelingua inglese, quindi la mia lingua di Ubuntu è diversa ed è ok :) Ma vorrei avere strumenti a riga di comando (SVN, per esempio) per stampare messaggi in inglese e non nella mia lingua di sistema.
Perchè lo chiedi? È perché molti tutorial sono in inglese ed è più conveniente usare IMHO in questo modo. Quindi, come impostare i programmi della riga di comando in inglese e il sistema in un'altra lingua?
Risposte:
Se si esegue il envcomando, verranno fornite le variabili di ambiente per la lingua.
LANGUAGE=
LANG=en_CA.UTF-8
Se imposti tali variabili su impostazioni inglesi, con il exportcomando, qualsiasi comando chiamato dopo sarà in "Modalità inglese".
export LANG=en_US.UTF-8
Puoi anche metterlo anche nel file .bashrc o .profile nella tua home directory, questo sarà efficace ogni volta che apri un terminale da riga di comando.