Dopo aver aggiornato Ubuntu a 12.04 tutti i caratteri sono diventati in grassetto. Non ho installato temi o caratteri configurati.
dai netbeans su:
Versione prodotto: NetBeans IDE 7.1 (build 201112071828)
Java: 1.7.0_03; Java VM 22.1-b02 server Java HotSpot (TM) a 64 bit