Risposte:
Se ti riferisci a questo plug-in Rhythmbox Spotify , temo che la risposta sia no, non c'è modo di installarlo se non quello di costruire l'intero Rhythmbox con esso .
Si noti inoltre che il codice per quel plug-in non è stato toccato per 3 anni, quindi è probabile che non funzioni più con l'attuale codice Rhythmbox.
Tutto sommato, il mio suggerimento sarebbe di stare lontano da quel plugin e usare invece il client Spotify nativo.