In nautilus e Unity l'unità esterna ha un bel nome descrittivo "mcat", ma tutte le partizioni sulle 4 unità interne sono visualizzate come una dimensione (file system 834 GB) o una forma stringa di 32 caratteri di un GUID:
Immagino che l'unità esterna sia carina, breve, dolce e leggibile perché quell'unità potrebbe non avere partizioni (beh, solo una immagino) e quel nome potrebbe essere l'etichetta dell'unità, mentre le partizioni di solito non hanno nomi. Questo potrebbe spiegare il mio problema, ma non risolverlo.
C'è un modo per dare nomi ragionevoli a queste partizioni in nautilus e Unity?