Risposte:
In generale, seguire le Linee guida per l'interfaccia umana di GNOME dovrebbe andare bene.
A seconda delle tue app potresti dare un'occhiata anche a queste:
Ora ci sono :)
Tutte le app Ubuntu progettate per funzionare su dispositivi mobili devono seguire le Guide alla progettazione di app