Dizionario offline con pronuncia e usi


49

Qual è il miglior dizionario offline per Ubuntu?

Dovrebbe essere come i dizionari Cambridge o Oxford con pronuncia.

I dizionari, ho scoperto, non avevano abbastanza esempi della frase in uso né parlano molto del significato.


2
Suppongo che non ci sia più sviluppo per tale dizionario offline. Attualmente uso Goldendict , ha bisogno di Internet ma molto buono, che è attualmente disponibile.
atenz,

Risposte:


50

(IO). dict- un client CLI su dictdserver (utilizzo offline):

Sezione - testo

Installazione:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

(per consentire il repository Universo)

sudo apt-get install dict
sudo apt-get install dictd

Installazione dei database di dizionari inglesi ( gcide, wn, devil ):

sudo apt-get install dict-gcide
sudo apt-get install dict-wn
sudo apt-get install dict-devil

Installazione del database Thesaurus inglese ( moby-thesaurus ):

sudo apt-get install dict-moby-thesaurus

Supporta anche vari dizionari di traduzione / bilingue .

Utilizzo :

  1. Usando un database particolare ( es. WordNet - wn ):

    dict -d wn "dictionary"
    
  2. Se non si specifica un database dict, verranno emesse definizioni / traduzioni / thesaurus da tutti i database disponibili. per esempio.

    dict "dictionary"
    

    Soluzione alternativa per includere mnemonici di fonemi:

    Definiamo una funzione che verrà utilizzata espeakper i fonemi mnemonici e dictper le definizioni, i thesauri e altri.

    • Prima installazione espeak(se non è già):

      sudo apt-get install espeak
      
    • Apri il .bashrcfile nella tua directory home-user con l'editor di testo a tua scelta:

      nano ~/.bashrc
      

      o

      gedit ~/.bashrc &
      

      (ancora meglio se inserisci i tuoi alias e funzioni personalizzati ~/.bash_aliasesanziché in ~/.bashrc)

    • Aggiungi la seguente funzione e salva il file:

      function define {
      # espeak for the pronunciation audible output and phonetic alphabet string
      echo "Phoneme mnemonics: $(espeak -ven-uk-rp -x -s 120 "$1" 2> /dev/null)"       
      # dict - the client for the dictionary server
      dict "$1"       
      }
      

      [qui ho usato gli interruttori -ven-uk-rpper la pronuncia ricevuta in inglese britannico ( espeak --voicesper altro), -xper visualizzare mnemonici, -sper la velocità di uscita vocale. È possibile modificare gli interruttori per espeako dictsecondo i vostri bisogni.]

    • Apri una nuova istanza di terminale e usa defineper cercare le definizioni. per esempio:

      define dictionary
      

      o

      define dictionary | less
      

      snap_hash (con lesste puoi usare i tasti freccia per scorrere tra le definizioni; premendo hti mostreranno alcuni più controlli che puoi usare; per uscire premi q)


(II). Dizionario Gnome :

Sezione - Universo / gnomo

Installazione:

sudo apt-get install gnome-dictionary

gnome-dictionary_snap

Nota: per utilizzare gnome-dictionaryoffline, è necessario prima installare un server di dizionario e i database desiderati ( l'installazione di dictde alcuni database sono mostrati nell'opzione (I) sopra. )

Dopo l'installazione gnome-dictionary, un server di dizionario (ad es. dictd) E i database (ad es dict-wn. dict-gcide) Dovranno essere configurati in modo da cercare il server installato localmente. Per fare ciò, avvia gnome-dictionarye dal menu vai a Modifica -> Preferenze . Nella finestra Preferenze dizionario , fare clic sul Addpulsante, quindi in Aggiungi origine dizionario aggiungere le informazioni sul server del dizionario locale; aggiungi la descrizione (come dictd ), il nome host - localhost (o qualche altro nella tua rete locale), il numero di porta a 2628( 2628è il valore predefinito come specificato nel protocollo DICT RFC. estratto dalla dictddocumentazione ) e premi ilAddpulsante. Quindi, nella finestra Preferenze dizionario, seleziona il pulsante di opzione dictd e chiudi la finestra delle preferenze . Ora dovresti essere in grado di usarlo offline.

configGnD4offline selectSourceDictd


(III). "Artha" , un pratico thesaurus offline basato su WordNet :

Sezione - Universo / utils

Installazione:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

(per consentire il repository Universo)

sudo apt-get install artha

artha_snap

(IV). "GoldenDict" , che offre un ricco programma di ricerca di dizionari con WebKit per una rappresentazione accurata degli articoli, completa di tutti i formati, colori, immagini e collegamenti.

Sezione - Universo / utils

Installazione:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

(per consentire il repository Universo)

sudo apt-get install goldendict

goldendict_snap


Il dizionario gnome è offline?
Anwar,

2
@AnwarShah non è di default, ma puoi configurarlo .. Ho modificato il post per includerlo. Grazie per il feedback. :)
preciso il

Come posso usare il comando define per dare definizioni da un dizionario specifico (es: - WordNet).
abst

GoldenDict richiede le stesse / simili modifiche alla configurazione di Gnome Dictionary affinché funzioni offline.
Ploni

13

Ho installato Artha, buon dizionario. Ma Artha non fornisce la funzionalità di "pronuncia".

è possibile installarlo dal centro software o dal terminale con

sudo apt-get install artha 

o utilizzando il centro software grafico Installa artha tramite il centro software


8

Dai un'occhiata al dizionario Aard .

Puoi scaricare il file * .deb dalla homepage e installare qualsiasi dizionario di tua scelta. I dizionari disponibili dal sito Web sono: Wikipedia, Wikiquote, Wikizionario, Wikispecies, WordNet, Dizionario collaborativo internazionale inglese, Jargon File e Hitchwiki.

È possibile installare tutti i dizionari contemporaneamente.

Consiglierei di provare Wikizionario e Collaborative International Dictionary of English installati e vedere come va.

A proposito: è concesso in licenza GPL v3.

È disponibile anche per telefoni Android, al momento ho la Wikipedia tedesca sempre con me sul mio telefono.


1
Questo è un dizionario di base di kde che potrebbe richiedere il download di molte cose dalla libreria di kde. Ma, il dizionario è buono penso
Anwar

@AnwarShah Non credo, dato che è scritto in linguaggio Python. Ecco una citazione dal makefile: 'Depends: $ {misc: Depends}, $ {python: Depends}, python-pyicu (> = 0.8), python-simplejson, python-pkg-resources, python-qt4 (> = 4.5) '
shaddow

L'ho scaricato e installato. È roba di KDE. Hai kde-desktop installato. Se sì, non sarai informato o allarmato per l'enorme download.
Anwar,

Sì, sembra che avessi ancora installato la maggior parte degli ibrari di KDE nonostante la rimozione di kde-desktop. Colpa mia. Comunque, è un dizionario molto carino.
shaddow

In 13.10 il dizionario si installa senza aggiungere troppa libreria di KDE. Funziona bene.
Anwar,

4

Goldendict con file wybbandtts.

Installa Golden dict tramite il centro software

o Dal terminale

sudo apt-get install goldendict

Aggiungere ulteriori dettagli sul processo sarà più utile
Anwar

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.