Questo non risponderà completamente alla tua domanda, ma mia figlia crea mappe mentali usando Dia e io uso LaTex (sebbene non Kile), io uso MikTex e LiveTex.
Il comune denominatore è che entrambi hanno compatibilità XML e SVG. Potrebbe essere necessario effettuare ulteriori ricerche sulla capacità di integrazione poiché non ho mai incontrato i tuoi requisiti di integrazione prima.
Prima di continuare con la mia risposta, se non lo sapete già, c'è un D&R TeX / LaTeX dedicato in Stack Exchange . Potrebbe non arrecare alcun danno nel porre la tua domanda anche lì. Iniziamo con la mappatura mentale e il Dia
Dia è disponibile da Ubuntu Software Center ed è ispirato a Microsoft "Visio", sebbene più orientato verso diagrammi casuali e informali tra cui Mind Maps. Può essere utilizzato per disegnare molti diversi tipi di diagrammi con "oggetti speciali" per aiutare a disegnare diagrammi di relazioni di entità, diagrammi UML, diagrammi di flusso, diagrammi di rete e molti altri tipi. Mia figlia giura per questa applicazione (se vale qualcosa)
Può caricare e salvare diagrammi in un formato XML personalizzato ( un formato supportato anche in LaTex ), nonché esportare diagrammi in un numero di formati, tra cui EPS, SVG, XFIG, WMF e PNG, e può stampare diagrammi (compresi quelli che si estendono su più pagine). Potresti voler fare una domanda qui "Come convertire le equazioni del lattice in SVG" poiché penso che questo sarà un passo integrale nella tua soluzione finale.
Puoi anche creare forme personalizzate per Dia oppure scaricare altre forme dal loro repository qui .
Penso che il tuo requisito (mindmapper + matematica + LaTeX) implichi maggiore chiarezza riguardo alle tue aspettative, dai un esempio di LaTeX (usando ie) ma sarebbe molto utile se potessimo capire meglio il tuo obiettivo.