Ho un problema strano con 12.04 LTS.
Indipendentemente da ciò che faccio al ~/.config/user-dirs.dirs
file, ogni volta che accedo nuovamente la volta successiva, quel file viene impostato solo su $ HOME. Sta succedendo qualcosa durante l'accesso usando lightdm che sovrascrive il contenuto di quel file.
Se eseguo il login e faccio un, xdg-user-dirs-update --force
allora il contenuto del file è OK. Dopo il logout, il file è ancora OK. È quando accedo di nuovo usando lightdm che qualcosa va storto.
È abbastanza fastidioso.