Come posso creare database Unicode in PostgreSQL 8.4?

Ho installato il pacchetto postgresql-8.4 con le opzioni predefinite. Tutto ha funzionato bene, tuttavia non riesco a riuscire a creare database unicode:

-- This doesn't work
createdb test1 --encoding UNICODE

-- This works
createdb test2

Il messaggio di errore,

createdb: database creation failed: ERROR:  new encoding (UTF8) is incompatible with the encoding of the template database (SQL_ASCII) 

è un po 'sconcertante perché (afaik) non uso un modello per creare il nuovo db, o si riferisce implicitamente al database "postgres" predefinito per qualche motivo?

O forse mi manca un'impostazione in un .conffile?

Il modello a cui si riferisce è template1, che viene utilizzato implicitamente se non si specifica un altro modello.

La soluzione più rapida è invece creare il database da template0, utilizzando il createdb --template=template0.

È possibile che si desideri eliminare e reinizializzare l'intero cluster con impostazioni internazionali più sensate. Probabilmente il tuo sistema operativo è stato impostato per utilizzare la locale C per impostazione predefinita. È possibile reinizializzare il sistema di database con questi passaggi:

sudo pg_dropcluster --stop 8.4 main
sudo pg_createcluster --locale=en_US.utf8 --start 8.4 main

Usa qualunque locale ti piaccia, ovviamente.

forse è necessario configurare le impostazioni internazionali prima di creare il cluster

export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales

Penso che intendi:

createdb test42 --encoding utf-8

Questo dovrebbe fare quello che vuoi.