Risposte:
Penso che questo sia quello che stai cercando (esegui da una riga di comando):
$ optirun --status
Se la carta discreta è disabilitata, verrà mostrata X inactive. Discrete video card is off.
. Se è abilitato, mostrerà qualcosa di simile X is PID 24432, 1 applications using bumblebeed.
.
Oppure, se stai usando KDE, puoi aggiungere il widget "Bumblebee Indicatior" (sic) [1]. Mostra un'icona nera o gialla a seconda dello stato della scheda video.
[1] http://kde-apps.org/content/show.php/Bumblebee+Indicatior?content=154575