Risposte:
Puoi provare "K9Copy - strumento KDE per il backup di DVD".
È in grado di smontare i singoli stream, rimetterli insieme (persino personalizzare la selezione di tracce audio / video) e quindi masterizzarli su un nuovo disco.
Sembra che non sia nemmeno in grado di mettere un codice regionale su un DVD vuoto, quindi (ab) usalo come funzionalità!
Una sorta di tutorial dedicato su come farlo è su questo blog casuale . Si riduce a:
Ho usato Brasero per questo. È abbastanza banale.
Basta creare un'immagine del DVD, quindi masterizzare l'immagine su una vuota.