Quindi praticamente come tutti, prima di usare Ubuntu ho usato una macchina Windows, e una delle cose a cui mi sono abituato in Windows era usare il carattere di sottolineatura come primo carattere di un nome di cartella come una sorta di marcatura speciale in modo che fosse appare per primo nell'elenco, sia nella riga di comando che in Esplora file.
Ad esempio, nella mia cartella eBooks (in Windows) è simile al seguente:
_read
Book1.pdf
Book2.pdf
_reading
Book3.pdf
Book4.pdf
Book5.pdf
ma nel Nautilus di Ubuntu sembra così:
Book4.pdf
Book5.pdf
_read
Book1.pdf
Book2.pdf
_reading
Book3.pdf
Quello che sta succedendo è che sta ignorando completamente il carattere di sottolineatura e tratta "_read" come "letto" e quindi non lo elenca per primo come desiderato.
Ho provato a impostare la variabile d'ambiente LC_COLLATE su C. Questo aiuta in qualche modo poiché elenca il carattere di sottolineatura insieme, ma alla fine e non all'inizio.
Grazie.