Applicazione selettiva di lingue / lingua: è possibile?

Sono un utente olandese e preferisco il mio formato di data e ora locale, a livello di sistema. Non ho problemi a parlare o comprendere l'inglese e trovo molto utile avere il resto del mio sistema configurato in inglese per rendere la mia vita più facile quando ho bisogno di un termine su Google, ad esempio.

È possibile applicare una data / ora / valuta / ecc. Locali. formattare il sistema, mantenendo le didascalie dei menu e dei dialoghi in inglese?

10.10 internationalization

— Aron Rotteveel
fonte

Risposte:

indosso solo,

vai su Sistema → Amministrazione → Supporto lingua
in Lingua , seleziona l'inglese come lingua predefinita:
E nella scheda Testo , scegli olandese come impostazioni internazionali preferite per numeri, date e valuta.

Sto usando questa impostazione da molto tempo, ed è un po 'strano a volte, potresti vedere qualcosa come "Questo file è stato modificato su Maandag ...", ma funziona molto bene con la maggior parte delle app.

Dopo un po 'di risoluzione dei problemi, risulta che devi anche:

Fai clic su "Applica a livello di sistema"
Reboot

— Stefano Palazzo
fonte

È Sistema-> Amministrazione-> Supporto lingua nel mio sistema.

— Javier Rivera,

Grazie per la risposta. In realtà l'ho fatto e mi aspettavo che funzionasse, ma le mie impostazioni sono ancora impostate sull'inglese per qualche motivo. Ho provato ad applicare a livello di sistema e riavviare, senza successo.

— Aron Rotteveel,

Pubblica l'output di localesu un pastebin e aggiungilo alla tua domanda, ho appena notato che il mio è un po 'strano.

— Stefano Palazzo

@Stefano hai selezionato tedesco, non olandese. Almeno nella schermata e secondo il pastebin. L'olandese sarebbe nl_NL.

— Pit

@Stefano ha aggiunto l'output. Non sorprendente, ma comunque strano: l'output sembra indicare en.US solo anche se non l'ho configurato in questo modo ...

— Aron Rotteveel,

Per qualche motivo sembra funzionare ora.

Cosa ho fatto:

Fai clic su "Applica a livello di sistema"
Reboot

Giuro che l'ho fatto prima, ma la logica è contro di me.

— Aron Rotteveel
fonte

Sono contento che l'abbia fatto! Ho aggiunto questi due passaggi alla mia risposta in modo che ora spieghi tutto.

— Stefano Palazzo

Ragazzi, ho già commentato la prima risposta che è necessario riavviare il sistema (più volte) affinché "Le modifiche abbiano effetto". C'è anche un avviso nel menu a discesa della lingua che dice "Le modifiche diventano effettive al prossimo accesso"

— Pit

Per Ubuntu 11.10

Vai su Impostazioni di sistema → Supporto lingua
In Lingua , seleziona l'inglese come lingua predefinita
Fai clic su Installa / rimuovi lingue ...
Assicurati che la lingua desiderata per la data, l'ora e la valuta sia installata
Vai alla scheda Formati regionali per selezionare le impostazioni internazionali preferite per ora, data e valuta
Ignora l'errore nell'esempio
Fai clic su Applica a livello di sistema e riavvia

— i.amniels
fonte