Rinomina le directory utente predefinite

E 'possibile rinominare directory predefinite come ~/Documents, ~/Music, ~/Videos?

Soprattutto voglio cambiare titolo Videosal Movies.

Sì, le cartelle home predefinite sono definite in .config/user-dirs.dirs, che è un file di configurazione nascosto e puoi aprirlo con gedit .config/user-dirs.dirs. Sembra così, che si spera sia autoesplicativo:

# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"

Esci / accedi per rendere effettive le modifiche.

Come ricordo, Nautilus aggiorna le directory degli utenti se le rinominate semplicemente tramite il file manager. Quindi penso pulsante destro del mouse sulla directory e scegliendo "Rinomina" dal menu dovrebbe fare il trucco - basta rinominare Videosa Moviesnel file manager, si ricorderà il cambiamento.