Per scorrere una singola riga in gnome-terminal devi premere Ctrl- Shift- ↑o Ctrl- Shift- ↓in Ubuntu.
In altre distribuzioni (ad es. Xubuntu) devi solo premere Shift- ↑o Shift- ↓per lo stesso comportamento. Vorrei cambiare le scorciatoie in Ubuntu per funzionare allo stesso modo, ma finora non ho trovato un'opzione o un file di configurazione da cambiare.
Il motivo per cui vorrei cambiarlo è duplice: in primo luogo, lo trovo più conveniente (non avere maiusc e ctrl uno sopra l'altro su un Thinkpad). In secondo luogo, è più coerente con le scorciatoie per lo scorrimento di un'intera pagina ( Shift- Pgupe Shift- Pgdown).
Inoltre, ricordo di aver letto il motivo alla base dell'utilizzo di ctrl-shift anziché semplicemente shift, ma non riesco più a trovare quella discussione.