Quando guardo un film con sottotitoli in VLC o altri lettori di film, i sottotitoli non sono così chiari come su Windows.
È sottile e sembra essere oscurato, mentre in VLC su Windows ho un sottotitolo bianco chiaro (ho controllato le impostazioni dei sottotitoli VLC sia in Windows che in Ubuntu e sono identiche).
Sto usando Arial, e per prima cosa ho pensato che fosse il font perché non era incluso nell'impostazione predefinita di Ubuntu, quindi l'ho cambiato senza risultati.
Screenshots:
Ubuntu:
Finestre:
Non ho idea di come far funzionare i sottotitoli. Sto programmando di passare definitivamente a Ubuntu, ma ci sono molti problemi di dettaglio come questo che rendono davvero difficile il mio movimento.
1
Benvenuto in askubuntu! Modifica la tua domanda per concentrarti solo su un problema. Quindi fai più domande per ogni problema e sarai aiutato. Se cambi il titolo in "Sottotitoli VLC sfocati" e lasci cadere qualcosa di personale, il tuo chilometraggio potrebbe aumentare molto.
—
aquaherd,
Grazie per i tuoi suggerimenti .. Ho modificato il titolo ed eliminato i fatti che non hanno a che fare con esso.
—
Alexandru Beșe,
Se sto leggendo bene la tua domanda, penso che il tuo problema riguardi la qualità di upscaling dei testi dei sottotitoli, che in effetti sembra essere molto bassa dai tuoi screenshot. Non sono in grado di riprodurlo, tutto sembra molto buono su sottotitoli video a bassa risoluzione messi a schermo intero. Si prega di elaborare di più sulle 1) impostazioni dei sottotitoli, 2) impostazioni di uscita video, 3) motore di rendering dei caratteri, 4) il tipo di video, 5) il tipo di sottotitoli ( Strumenti menu -> Informazioni codec ), 6) la versione di Ubuntu e 7) VLC.
—
gertvdijk,
Non ho ancora trovato una soluzione a questo, e ho provato molte cose .. davvero non so come ottenere questo rendering fatto correttamente ..
—
Alexandru Beșe
@ user126477 Beh, ho richiesto molte informazioni per un motivo ... Ne abbiamo bisogno per avere una risposta. Tieni presente che non abbiamo il tuo hardware, non abbiamo quel video che riproduci lì, non possiamo vedere il tuo schermo, ecc. Facciamo affidamento sulle informazioni fornite nella tua domanda.
—
gertvdijk,