So che in Windows, Internet Explorer archivia i .flvfile temporanei nella cartella temporanea ( C:\Users\%username%\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files) durante la visualizzazione di YouTube. E la stessa marca e Google Chrome in Windows ( C:\Users\%username%\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Cache). Quindi è facile trovare una copia di quel .flvfile.
Che ne dici di Chromium in Ubuntu? Memorizza i dati temporanei di navigazione e dove?

youtube-dlprogramma da riga di comando per recuperare il video di migliore qualità disponibile. In breve,sudo apt install youtube-dle più tardicd ~/Videos && youtube-dl "https://youtu.be/ESUCEaOUx_M".