Non è ovvio guardando l'interfaccia utente che ci sono scorciatoie. Tuttavia, la maggior parte di quelli che hanno funzionato in Nautilus 3.4.2 (come usato in 12.04) funzionano ancora in 3.6.
Questo elenco potrebbe non essere esaustivo, sentiti libero di modificare questa risposta per aggiungere altro se ne ho perso uno. Tutti i seguenti lavori in Nautilus 3.6 (come fornito con Ubuntu 13.04):
Nuova scheda Ctrl+T
Nuova finestra Ctrl+N
Nuova cartella Shift+ Ctrl+N
Apri la cartella in una nuova scheda Shift+Return
Proprietà Alt+Return
Chiudi finestra Ctrl+W
Chiudi tutte le finestre (esci) Ctrl+Q
Crea collegamento Ctrl+M
Aggiungi segnalibro Ctrl+D
Modifica segnalibri Ctrl+B
Annulla Ctrl+Z
Ripeti Ctrl+Y
Taglia Ctrl+X
Copia Ctrl+C
Incolla Ctrl+V
Seleziona tutto Ctrl+A
Seleziona gli elementi corrispondenti Ctrl+S
Inverti selezione Shift+ Ctrl+I
Mostra file nascosti Ctrl+H
Ingrandisci Ctrl++
Rimpicciolisci Ctrl+-
Dimensione normale Ctrl+0
Visualizzazione elenco Ctrl+1
Visualizzazione icone Ctrl+2
Vai alla home directory Alt+Home
Vai alla directory principale Alt+Up Arrow
Torna indietro Alt+Left Arrow
Vai avanti Alt+Right Arrow
Vai alla posizione specificata Ctrl+L
Cerca file (trova) Ctrl+F
Rinominare F2