Risposte:
È facile da fare come in Lubuntu. Fai clic su Impostazioni di sistema e fai clic su Layout tastiera:
Fai clic sul segno "+" per aggiungere un layout
Cerca la lingua desiderata, in questo esempio greco, e aggiungila
Guarda l'icona del layout della tastiera e vedrai la nuova lingua. Basta fare clic per selezionarlo.
Passare a Impostazioni di sistema -> Layout tastiera -> +nell'angolo in basso a sinistra della finestra Layout tastiera. Fai clic sul +pulsante e si aprirà una nuova finestra simile a questa:
In questo esempio sto usando il greco come nuova lingua di layout di tastiera, ma è possibile sostituire qualsiasi altra lingua di layout di tastiera nell'elenco per il greco al fine di aggiungere una lingua di layout di tastiera diversa. Seleziona Greco (poltonico) dal menu e fai clic su Aggiungi pulsante per aggiungere la lingua poltonica greca al menu di selezione della lingua che si trova nell'area di notifica del pannello del desktop accanto all'icona del volume e all'icona dell'orologio.
Le istruzioni sono le stesse di Ubuntu 12.04 (e anche di Ubuntu 12.10 e Ubuntu 13.04), ad eccezione del primo paragrafo:
Passare a Impostazioni di sistema -> Inserimento testo -> +nell'angolo in basso a sinistra della finestra Inserimento testo. Fai clic sul +pulsante (è contrassegnato dal cursore del mouse nell'immagine seguente) e si aprirà una nuova finestra simile all'immagine qui sopra.
Geia soia Georgios. Non menzioni la versione di Ubuntu che stai utilizzando, quindi descriverò come aggiungere il greco poltonico su Ubuntu 12.04.2 LTS che sto attualmente utilizzando.
Seleziona l'icona Impostazioni di sistema dal trattino. In alternativa, fai clic su dash-home e digita "Impostazioni di sistema", quindi fai clic sull'icona visualizzata.
Nella finestra visualizzata, nella sezione hardware, noterai un'icona della tastiera. Clicca su quello. Il contenuto cambia e in basso noterai un link "Impostazioni layout". Clicca su quello. Anche in questo caso il contenuto della finestra cambia.
In basso a sinistra noterai un segno "+". Cliccaci sopra e ti verrà presentata una finestra di selezione. Digita il greco nel campo di ricerca per restringere le opzioni presentate. Ora seleziona "Greco (poltonico)" e fai clic su Aggiungi. Hai fatto.
Se lo desideri, puoi gestire alcune opzioni e comportamenti del nuovo layout facendo clic su di esso e quindi facendo clic su Opzioni. Al termine, chiudere la finestra. Non è necessario riavviare o accedere nuovamente per rendere effettive le modifiche. Ελπίζω να βοήθησα. (Se questo è greco per te, ho appena scritto che spero sia stato utile :-))
Puoi anche usare Ibus, che IMHO funziona un po 'meglio che usare il layout della tastiera quando aggiungi i segni diacritici.
Ibus è installato con 12.04. È inoltre necessario installare ibus-m17n per il supporto greco poltonico . Questo dovrebbe funzionare con qualsiasi tipo di carattere Unicode, ma potresti voler installare un tipo di carattere gratuito specializzato che è garantito per avere tutti i glifi necessari, come Galatia SIL .
Dopo aver installato questi pacchetti, disconnettersi e riconnettersi.
Per istruzioni sulla configurazione di ibus, vedere questa risposta . Sebbene sia su un argomento leggermente diverso, ha le istruzioni complete per selezionare Ibus come metodo di imput del sistema e aggiungere un metodo di input. Viene chiamato il metodo Ibus m17n greco, antico (fino al 1453)
Per aggiungere un respiro affannoso, ad esempio, è letter+ `(backtick). Non è necessario modificare alcuna mappatura dei tasti, ma se lo si desidera è possibile modificarli tramite le preferenze nel riquadro della lingua . (Vedere la risposta collegata sopra per assicurarsi che il pannello della lingua mostri.).