Risposte:
A partire dall'11.10 (un anno e mezzo dopo la tua richiesta) la risposta è un clamoroso "sì". In questa fase l'integrazione funziona bene.
Michael ha ragione. Thunderbird non si integra con CouchDB (ancora :) quindi l'unico modo per sincronizzarlo con il cloud Ubuntu One è attraverso il nostro servizio di sincronizzazione dei contatti del telefono cellulare poiché Funambol (il nostro partner tecnologico) ha sviluppato un componente aggiuntivo per quell'applicazione. Hanno anche componenti aggiuntivi per MS Outlook e le applicazioni della Rubrica Mac.
Attualmente il loro componente aggiuntivo non supporta Thunderbird 3 (quindi jumpnett è corretto) ma stanno lavorando per supportare quella versione dell'applicazione.
Grazie!
È supportato, ma non altrettanto elegantemente come la sincronizzazione di Evolution. Ecco la procedura dettagliata:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/Tutorials/Contacts#Sync%20Thunderbird%20contacts
Fondamentalmente, devi dire a Ubuntu One che hai un telefono cellulare (puoi simularlo) e quindi installare il plug-in di sincronizzazione del telefono cellulare per Thunderbird e puntarlo su Ubuntu One.