Una piccola istanza di macchina virtuale Ubuntu 13.04 che eseguo in un ambiente cloud diventa regolarmente lenta / non risponde a causa di un processo chiamato check-new-release. C'è un modo per disabilitare questo processo e magari eseguirlo invece manualmente?