Come personalizzare le e-mail di notifica degli aggiornamenti automatici?

Esiste un modo per personalizzare la posta dei risultati degli aggiornamenti automatici in Ubuntu?

La configurazione corrente nel /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgradesfile -

// Send email to this address for problems or packages upgrades
// If empty or unset then no email is sent, make sure that you 
// have a working mail setup on your system. The package 'mailx'
// must be installed or anything that provides /usr/bin/mail.
//Unattended-Upgrade::Mail "root@localhost";

invia un'e-mail ad ogni corsa. Invece, vorrei personalizzarlo per inviare solo in caso di errore. C'è un modo per configurarlo?

Non so perché hanno cancellato questa linea su Ubuntu, ma Debian include:

// Set this value to "true" to get emails only on errors. Default
// is to always send a mail if Unattended-Upgrade::Mail is set
//Unattended-Upgrade::MailOnlyOnError "true";

Se il vostro /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgradesnon comprendono la linea (e il changelog non dare via questo cambiamento di presice) è molto strano, ma almeno non dice hanno cambiato il comportamento. Uso una versione leggermente aggiornata (0.80 ~ sid2 rispetto a 0.79.3ubuntu4 che Ubuntu include nel repository degli aggiornamenti precisi) e invierà una mail solo sugli errori (non ho ancora una mail per ora). Basta scrivere le righe nel file di configurazione e tutto dovrebbe funzionare:

Unattended-Upgrade::Mail "your@email.com";
Unattended-Upgrade::MailOnlyOnError "true";

Potrebbe essere necessario eseguire sudo unattended-upgrade -v -d --dry-runper verificare l'intero processo da soli.