Dove posso segnalare problemi con i mirror degli archivi ufficiali?

apt-get non riesce a recuperare due file dal mirror di archivio tedesco de.archive.ubuntu.com da alcuni giorni:

Hit http://de.archive.ubuntu.com saucy/universe amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com saucy/multiverse amd64 Packages
[...]
Err http://de.archive.ubuntu.com saucy/universe i386 Packages
  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
Err http://de.archive.ubuntu.com saucy/multiverse i386 Packages
  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
[...]
W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/saucy/universe/binary-i386/Packages  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/saucy/multiverse/binary-i386/Packages  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

A chi dovrei segnalare questo problema?

Sì, dovresti segnalarlo. Basta inviare una mail a mirrors@ubuntu.com con l'ora, l'ip e il registro del problema riscontrato. Oppure passa sul canale irc su irc: //irc.freenode.net/ubuntu-mirrors

Puoi anche segnalare un biglietto visitando https://rt.ubuntu.com o inviando una mail a rt@ubuntu.com.

_{Grazie a Benjamin Drung (OP) e Jorge Castro per averlo segnalato.}

Dalla pagina w3c :

406 Non accettabile

La risorsa identificata dalla richiesta è solo in grado di generare entità di risposta con caratteristiche di contenuto non accettabili in base alle intestazioni di accettazione inviate nella richiesta.

A meno che non si tratti di una richiesta HEAD, la risposta DOVREBBE includere un'entità contenente un elenco delle caratteristiche dell'entità disponibile e le posizioni da cui l'utente o l'agente utente possono scegliere quello più appropriato. Il formato dell'entità è specificato dal tipo di supporto indicato nel campo di intestazione Tipo di contenuto. A seconda del formato e delle capacità dell'agente utente, la selezione della scelta più appropriata PUO 'essere eseguita automaticamente. Tuttavia, questa specifica non definisce alcuno standard per tale selezione automatica.

 Note: HTTP/1.1 servers are allowed to return responses which are
  not acceptable according to the accept headers sent in the
  request. In some cases, this may even be preferable to sending a
  406 response. User agents are encouraged to inspect the headers of
  an incoming response to determine if it is acceptable.

Se la risposta potrebbe essere inaccettabile, un agente utente DOVREBBE interrompere temporaneamente la ricezione di più dati e richiedere all'utente una decisione su ulteriori azioni.