Ho trovato una soluzione quasi perfetta, grazie a @macydanim per indicarmi la giusta direzione.
In Natty, Banshee non verrà visualizzato nell'area di notifica, quindi ho eseguito il comando seguente:
gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['JavaEmbeddedFrame', 'Mumble', 'Wine', 'Skype', 'hp-systray', 'banshee']"
Ciò aggiunge Banshee a una "lista bianca" di applicazioni che possono essere visualizzate nell'area di notifica.
Disconnesso e riconnesso. Quindi in Banshee, vai su Modifica -> Preferenze -> Estensioni. Disabilitato Sound Menu Integration
e abilitato Notification Area Icon
. Quindi, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di notifica e disabilita Mostra notifiche.
Ho quindi disabilitato l' Notification Area Icon
estensione e ho provato a riabilitare Sound Menu Integration
. Questo, tuttavia, mostrava ancora notifiche ogni volta che la traccia veniva cambiata. Ho scoperto, tuttavia, che non è necessario il Sound Menu Integration
plug-in abilitato affinché Banshee funzioni nel menu audio. Quindi, se lo lascio disabilitato, non ricevo notifiche sul cambio di traccia, ma posso comunque utilizzare Banshee dal menu audio. L'unico aspetto negativo è che non posso fare clic sul pulsante di chiusura su Banshee e farlo minimizzare sul vassoio, quindi devi solo ricordare di premere il pulsante di minimizzazione ora invece di quello chiuso e tenere aperto Banshee.