Come risolvere "Junk extra alla fine del file" quando si usa apt?

Sto cercando di configurare alcuni proxy per una macchina virtuale guest e ora sto ottenendo:

sudo apt-get update
E: Syntax error /etc/apt/apt.conf.d/95proxy:4: Extra junk at end of file

Il contenuto del file è:

cat /etc/apt/apt.conf.d/95proxy 

Acquire::http::proxy  "http://10.0.0.60:3128/"
Acquire::ftp::proxy "http://10.0.0.60:3128/"
Acquire::https::proxy "http://10.0.0.60:3128/"

Il problema era che non stavo impostando i punti e virgola di fine riga per il file di configurazione. Dovrebbe sembrare come questo:

Acquire::http::proxy  "http://10.0.0.60:3128/";
Acquire::ftp::proxy "http://10.0.0.60:3128/";
Acquire::https::proxy "http://10.0.0.60:3128/";

Leggendo la pagina man:

Ogni riga è nella forma APT::Get::Assume-Yes "true";. Sono necessarie le virgolette e il punto e virgola finale .

Nel caso di più linee che utilizzano ambiti con parentesi graffe , dovrebbe apparire:

APT {
  Get {
    Assume-Yes "true";
    Fix-Broken "true";
  };
};