Qual è la pronuncia corretta di 'Ubuntu'?

58

Non sono mai stato bravo a decifrare le guide di pronuncia:

ubuntu | oǒ'boǒntoō |

Qual è il modo migliore per descrivere la pronuncia con parole simili per ogni sillaba?

"oǒ" :?

"boǒn" : come Boone come in Daniel o come bun come in hamburger?

"toō" : piace anche come in?

community history-of-ubuntu

— dting
fonte

1

L'ho sempre pronunciato You-bahn-chew, ma apparentemente mi sbaglio. Una volta ho sentito qualcuno dire anche Oo-bun, ho pensato che suonasse divertente, ma in base alle altre risposte era più vicino di me.

— JD Isaacks,

Sono d'accordo con la proposta di Buyongo. Ha ragione. La pronuncia corretta dovrebbe essere mantenuta. In molte parti dell'India Ubuntu è pronunciato come "oo-bun-tu". qui la 't' è pronunciata in modo diverso ma morbido e scivoloso.

4

Si pronuncia "jif", come lo sono tutte le cose.

53

Ecco Nelson Mandela ... Breve clip: Il significato di Ubuntu .

In realtà, ottieni l'intervistatore che pronuncia Ubuntu due volte e sentirai Mandela pronunciare Ubuntu verso la fine della clip.

Per tentare un breve riepilogo, il panino è vicino a Boone in Daniel Boone o \bün\;

e tu è vicino anche a , o \tü\. L'iniziale u corrisponde a questo suono.

— Belacqua
fonte

Molti sviluppatori (Ubuntu) là fuori lo chiamano anche Oo-buhn! Hmmm .... Panini ... Ho anche sentito un bel po 'di "Tu-buhn-too" o "You-boon-too". Jorge lo inchioda qui: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

Cosa, Jorge pronuncia il suo nome "George" e non lo spagnolo [ˈxoɾxe]?

— Christoph,

6

Devo sottolineare che i miei amici sudafricani sono unanimi nell'usare la pronuncia di Mandela. Dire anche Oo-buhn comporterebbe una rapida lezione di pronuncia. Sembra che la pronuncia di Zulu e Xhosa (le lingue di origine di Ubuntu) sia abbastanza semplice, tranne per i clic.

— Scott Severance,

4

Gli utenti spagnoli non devono preoccuparsene poiché Ubuntu si pronuncia esattamente come dovrebbe (e come pronuncia Nelson Mandela). Entrambe le U sono pronunciate come il suono di una doppia O. Come nel Doo finale in Scooby Dooby Doo. Ecco come si pronuncia la U.

— Luis Alvarado,

2

@CYREX Devo dire che mi piace molto Scooby Dooby Doo come una pronuncia mnemonica di Ubuntu.

— belacqua,

14

ou.boon.too = ubuntu

Nella maggior parte delle lingue dell'Africa meridionale, ubuntu = umanità per gli altri, bantu = persone.

In alcune lingue la "b" è pronunciata come "w", ad esempio il mio nome "Buyongo" è pronunciato "Wuyongo". Un occidentale commetterà l'errore di dire buy.on.go, che non è corretto. Un altro esempio è Busisiwe che si dice Wusisiwe anche se ha la lettera B.

Quindi, se hai usato un autentico accento sudafricano per pronunciarlo, sembrerebbe più simile a ou.woon.tu, ma per amor di semplicità lasciaci dire ou.boon.too. È comunque il modo popolare. :)

— Buyongo
fonte

6

Come pronunciare Ubuntu - YouTube

pronunciationbook

Pubblicato l'11 settembre 2010

Questo video mostra come dire Ubuntu. Impara la corretta pronuncia in inglese americano della distribuzione Linux.

— clearkimura
fonte

Si. Non sono sicuro che sia così. Quel file audio mi suona molto "inglese". Ubuntu è una parola africana. La vera risposta per me è "Non lo so". Ma la mia sensazione è che "u" assomigli più a "oo" in "buono", come "ou" francese o "u" tedesco / scandinavo.

— asoundmove,

Per me, questa pronuncia è simile a quella che sento nella clip di Mandela.

— belacqua,

2

Ecco una breve clip di un'intervista con un'altra persona molto famosa che dimostra la pronuncia corretta di Ubuntu :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Sadi
fonte

1

non disponibile, poi 2013 vs 2018 ... sospetto che non abbia più importanza

— Madivad,

Grazie, penso di aver cancellato per sbaglio quel breve video clip che avevo caricato, quindi ne citerò un altro che non posso eliminare ;-)

— Sadi

2

Ufficiale

Dalla pagina Wikipedia su Ubuntu :

( / ʊˈbʊntuː / ( ascolta ) uu-BUUN-too ) ^[1]

Questo è scritto nell'International Phonetic Alphabet (IPA) e nel sistema di respelling inglese di Wikipedia. Le vocali sono / ʊ / uu come in PIEDI e / uː / oo come in GOOSE. Le consonanti / b, n, t / sono pronunciate mentre sono scritte. La seconda sillaba è enfatizzata. (Il simbolo simile al colon dopo / u / è solo un indicatore di lunghezza, non applicabile per gli accenti nordamericani.)

La citazione qui è la pagina ufficiale di Ubuntu . Non sono sicuro di quale sistema |oǒ'boǒntoō|sia scritto, ma potrebbe essere il sistema Oxford pre-IPA, descritto qui sotto la colonna "POD".

Non ufficiale

Un'altra pronuncia che ho sentito in inglese nordamericano è / uˈbʌntu / oo-BUN-too , con / ʌ / come in STRUT. Un altro è / juˈbʌntu / you-BUN-too , con la prima sillaba / ju / = "tu", che è probabilmente errata. La seconda sillaba è enfatizzata in entrambi.

zulù

Mentre siamo qui, vale la pena ricordare che la parola "ubuntu" deriva originariamente dalle lingue bantu (ad esempio Xhosa, Zulu). Non ho mai sentito questo usato per riferirsi al sistema operativo, ma per contesto, Wikipedia ha la pronuncia Zulu sulla pagina filosofia Ubuntu :

[ùɓúntʼù] ^[1]^[2]

Questo è molto più complicato per chi parla inglese. Gli accenti indicano toni, il / ɓ / è un implosivo e il / tʼ / è un espulsivo.

— wjandrea
fonte

Ascolto di clip audio: Ewbuntu sarebbe un'ortografia fonetica?

— WinEunuuchs2Unix

@Win No, la prima e la seconda vocale sono uguali.

— wjandrea,

LOL mi arrendo. L'ho sempre pronunciato YOU-BUN-TWO nella mia testa. Dal momento che non conosco nessuno che possa dire "Ubuntu" e nessuno a cui direi "Ubuntu", la pronuncia ufficiale è irrilevante :).

— WinEunuuchs2Unix

@ Win Haha, punto giusto :) Se aiuta, probabilmente la tua pronuncia è / ju'bʌntu / o tu-BUN nel sistema di respelling di Wikipedia . La pronuncia ufficiale, / ʊˈbʊntuː /, sarebbe rispettata anche tu -BUUN . Oh, anche i due punti dopo / u / indicano la lunghezza, che non è applicabile per (la maggior parte) accenti nordamericani.

— wjandrea,