Risposte:
Questo al momento non è possibile, a causa delle librerie utilizzate dall'interfaccia utente di Firefox.
Esiste una segnalazione di bug che puoi contrassegnare come interessato: https://bugs.launchpad.net/firefox/+bug/767040
Se l'intento è migliorare il contrasto per la barra di scorrimento di Firefox esistente (non la sovrapposizione), è disponibile una soluzione alternativa sotto forma di un componente aggiuntivo che è stato esaminato qui ed è disponibile tramite la pagina ufficiale dei componenti aggiuntivi di Firefox. Per citare da lì: "Questo componente aggiuntivo è principalmente per le persone, che vogliono diverse barre di scorrimento" ad alto contrasto "per il loro tema predefinito di Firefox. Queste barre di scorrimento possono essere più gentili per gli occhi".
Non uso quel componente aggiuntivo poiché ho già installato il componente aggiuntivo Stylish : questo componente aggiuntivo consente di modificare le barre di scorrimento. La mia semplice modifica è nella sezione commenti del primo link.