Sto usando il layout Hindi (Bolnagri) per scrivere in Hindi. Sto scrivendo in hindi per la prima volta.
Il mio problema è che voglio scrivere स्वाद. Come scrivo quella metà स?
Come digitare औcon questo layout?
Come digitare र्शcome in आदर्श?
Risposte:
Per ottenere metà स devi digitare स e poi virama (hasnt) ् in modo che assomigli a then् quindi digitare व. In Bolnagri il nome è scritto da X.
Per ottenere typeर digitare Shift+ Alt Gr+ Oe quindi R. Dov'è Alt Grla Altchiave a destra di Space Bar.
In generale, dove l'immagine in basso mostra due colonne di caratteri sullo stesso tasto, la riga inferiore della colonna di sinistra viene inserita da THAT KEYsola. La riga inferiore della colonna di destra è digitata da Alt Gr+ THAT KEY. Mentre Shiftdigita i caratteri della riga superiore.
Pertanto, Alt Gr+ Orisulta in ओ e Shift+ Alt Gr+ Orisulta in औ.
Per ottenere र्श digitare Re quindi Xe quindi Z.
Un altro esempio: आदर्श: Shift+ Alt Gr+ Ae poi De poi Re poi Xe poi Z.
Il layout completo della kekboard Bolnagri è:
Vedi anche caratteri sanscriti e mezze lettere
Per Ubuntu 16.04 e 17.04 è necessario installare il supporto per la lingua corretta
Vai su Impostazioni di sistema ...> Supporto lingua> Installa lingue e installa hindi (o qualsiasi altra lingua indiana).
Per le versioni precedenti e più recenti di Ubuntu è possibile saltare quanto sopra
Spero che sia di aiuto.
in Bolnagri x è per metà della parola e in KaGaPa lo èf
per esempio:
Hindi (Bolnagri)
s+x+w+a+d ==> स्वाद
Right Alt + a + Shift + o ==> अौ
Hindi (fonetico KaGaPa)
s+f+v+a+d ==> स्वाद
Right Alt + a+ ==> अौ Shift+v
Se non sai quale font Hindi è attualmente caricato, controlla premendo questi tasti
q= niente (spazio bianco); w= व
q= ट; w= ड