Ecco le istruzioni complete per il mio io futuro e quelli interessati. La soluzione è installare Firefox 32 bit con Oracle Java 32 bit.
Prima ottenere firefox 32 bit:
wget http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/linux-i686/en-US/firefox-27.0.1.tar.bz2
bunzip2 firefox-27.0.1.tar.bz2
tar -xvf firefox-27.0.1.tar
Quindi ottenere Oracle Java a 32 bit (sostituire il download con l'ultima versione):
wget --no-cookies --header "Cookie: gpw_e24=http%3A%2F%2Fwww.oracle.com" "http://download.oracle.com/otn-pub/java/jdk/7u51-b13/jre-7u51-linux-i586.tar.gz"
tar -xzvf jre-7u51-linux-i586.tar.gz
mkdir /usr/local/java
sudo mv jre1.7.0_51 /usr/local/java
Crea e attiva l'alternativa per il plugin Java in Firefox:
sudo update-alternatives --install "/usr/lib/mozilla/plugins/libjavaplugin.so" "mozilla-javaplugin.so" "/usr/local/java/jre1.7.0_51/lib/i386/libnpjp2.so" 1
sudo update-alternatives --set "mozilla-javaplugin.so" "/usr/local/java/jre1.7.0_51/lib/i386/libnpjp2.so"
Chiudi tutte le istanze di Firefox se già in esecuzione e avvia firefox a 32 bit:
cd ~/firefox
./firefox
Per verificare la versione di Java, digitare about:plugins
nella barra degli indirizzi. Dovrebbe essere visualizzato:
Java(TM) Plug-in 10.51.2
File: libnpjp2.so
Path: /usr/local/java/jre1.7.0_51/lib/i386/libnpjp2.so
Version: 10.51.2
State: Enabled
Next Generation Java Plug-in 10.51.2 for Mozilla browsers
Si noti che al termine di Webex, è possibile ripristinare la versione del plug-in Java alla versione a 64 bit (se installata) digitando:
sudo update-alternatives --config "mozilla-javaplugin.so"
E selezionando la voce corretta.
Inoltre, è necessario installare le librerie webex mancanti come descritto nella risposta di Russ Lowenthal:
cd ~/.webex
ldd *.so | grep "not found"
#get the package containing the missing libraries (example libXtst.so.6):
dpkg -S libXtst.so.6
#install the corresponding package (appending i386 for the 32bits version)
sudo apt-get install libxtst6:i386
Testato anche su una nuova installazione di Ubuntu 14.04 Trusty Tahr, funziona. Fammi sapere se hai problemi.