Nel caso in cui il tuo intento principale sia riprodurlo al rallentatore e non conservare il file come MP4, puoi usare lo strumento GUI MKVmerge per rimetterlo in un contenitore Matroska che può facilmente cambiare il framerate. Il remuxing è molto meglio della ricodifica, perché modifica solo i metadati e non lo stream stesso.
Innanzitutto installa il pacchetto
sudo apt-get install mkvtoolnix-gui
Quindi si avvia la GUI di MKVmerge. Ti troverai di fronte a una finestra come questa
Basta premere il pulsante Aggiungi e selezionare il file o anche semplicemente trascinare e rilasciare il file nell'area "File di input". A questo punto dovresti essere in grado di selezionare il flusso video nel tuo video. Puoi anche eliminare altri flussi, poiché comunque si metteranno in mezzo.
Dopo averlo selezionato, dovresti vedere attive le schede in basso:
Passa a "Formatta azioni specifiche"
Puoi vedere che esiste un campo "FPS", in cui puoi inserire il valore dei frame al secondo. Sembrava che avessi intenzione di rallentare quattro volte, quindi il tuo obiettivo sarebbe stato di circa 7 frame al secondo. Puoi anche usare l'opzione "Allunga per".
Dopodiché puoi semplicemente cambiare il nome del file di output (se lo desideri) e premere "Avvia muxing".
Il programma verrà eseguito e dovresti avere il tuo file.
MP4Box -add source.mp4#video -raw 1 -new test
), quindi salvarlo nuovamente come MP4 (MP4Box -add test_track1.h264:fps=30 -new dest.mp4
). Puoi aggiungere una traccia audio anche lì (tramite #audio).