Risposte:
Vorrei raccomandare Artha , è un dizionario offline, lo trovo davvero completo e ti suggerisce anche sinonimi della parola che stai cercando.
Puoi scaricare Artha da Ubuntu Software Center .
Artha è un thesaurus inglese multipiattaforma gratuito che funziona completamente off-line e si basa su WordNet
Sito Web: http://artha.sourceforge.net
Suggerisco il GoldenDict ( clicca per installare ) - una shell molto potente, dove sarai in grado di installare molti dizionari di vari formati. Solo per il dizionario esplicativo inglese basta aggiungere l'opzione goldendict-wordnet (fare clic su Installa ).