Risposte:
Da Nautilus, vai al menu Modifica , seleziona Sfondi ed emblemi , fai clic su Emblemi , quindi sul pulsante Aggiungi un nuovo emblema nella parte inferiore della finestra di dialogo.
La risposta precedente crea davvero un'icona personalizzata per l'oggetto, che non è esattamente la stessa cosa di un emblema.
La prima risposta purtroppo non funziona più per gnome3. Ho scoperto che, per creare un emblema chiamato ad esempio "musmica", puoi aggiungere un'immagine png 48x48 chiamata emblem-mymusic.png
nella directory:
~/.icons/hicolor/48x48/emblems
e nella stessa directory si crea un file di testo, chiamato emblem-mymusic.icon
con il contenuto:
[Icon Data]
DisplayName=mymusic
Questo è tutto. Ora puoi impostarli / disinserirli seguendo la risposta C'è qualche modifica per riportare gli emblemi in Nautilus?