Ho un server remoto, al quale mi collego tramite SSH.
Su computer Mac OS e Gentoo separati, quando mi collego a questo server, Unicode funziona bene. Nella mia nuovissima installazione di Ubuntu, non vedo l'unicode su questo server correttamente e non riesco nemmeno a inserirli correttamente.
Ho un file con una lettera "ž". Quando lo trovo lesslocalmente, su Ubuntu, nel Terminale, vedo "ž" corretto. Quando ho lesslo stesso file sul suddetto server tramite SSH, vedo solo <C5><BE>- sia in Terminal che in xterm.
locale sul server mi mostra questo
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=cs_CZ.UTF-8
LC_TIME=cs_CZ.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=cs_CZ.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=cs_CZ.UTF-8
LC_NAME=cs_CZ.UTF-8
LC_ADDRESS=cs_CZ.UTF-8
LC_TELEPHONE=cs_CZ.UTF-8
LC_MEASUREMENT=cs_CZ.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=cs_CZ.UTF-8
LC_ALL=
Il terminale ha la codifica UTF8 (e come ho scritto, il file unicode viene aperto correttamente quando viene aperto localmente).
Cosa può esserci di sbagliato?