Ho usato xkb per rimappare il tasto destro di Windows (RWIN) su Hyper_R perché voglio usarlo con AutoKey per alcune scorciatoie speciali. L'ho fatto modificando
/usr/share/X11/xkb/symbols/pc
modifica della linea RWIN:
key <RWIN> { [ Hyper_R ] };
( Ecco la risposta che mi ha guidato )
Da quello che posso dire, questo funziona e il tasto Windows giusto ora attiva Hyper_R. Tuttavia, sembra che in Ubuntu (Xubuntu per l'esattezza), Hyper e Super stiano facendo la stessa cosa. Quindi Super + e avvia l'editor, e anche Hyper + e.
Non sono sicuro del perché questo sia o dove posso cambiare questo comportamento. Voglio che Hyper e Super siano modificatori diversi.
dconf-editor