Come posso ottenere il client Ubuntu One nella mia lingua madre?

Dopo aver installato Ubuntu One su 11.04, ho deciso di installare la beta di Windows. Non riesco a usare la versione 4 perché i menu sono in inglese.

Ora posso accedere al mio account Ubuntu One solo tramite Chrome. Vorrei aiutare, ma l'inglese non è la mia lingua madre.

Grazie

— Alain_Le_Bel
fonte

Alain, J'ai saggio di traduzione vota la domanda del mio amico e del mio amico. Sil vous plaît commentaire si j'ai fait une erreur, ce site est onement en anglais. Si vous pouvez, s'il vous plaît saggio di chiarimento della votazione. Je ne sais pas ce que vous demandez.

— Stefano Palazzo

Com'è il tuo inglese? Puoi fornire una semplice traduzione del tuo post in modo che chi non parla francese possa capire il tuo post? / Il s'agit d'un forum anglofono. Pourriez-vous traduire en anglais s'il vous plaît?

— Oli

Non ho familiarità con ciò che influenza la lingua di visualizzazione del software installato, ma questa pagina che elenca le traduzioni esistenti potrebbe servire da riferimento per l'utilizzo di Ubuntu One in inglese.

— ændrük,

Sarebbe bello se potessimo lasciare la domanda originale in francese alla fine dopo la traduzione (in modo che almeno l'autore capisse cosa ci stava chiedendo qui). Altrimenti, tutti gli oratori non inglesi saranno scoraggiati a usare askubuntu.

— Vadim,

Ubuntu One Windows beta è solo in inglese così come il sito Web Ubuntu One.

— Joshua Hoover
fonte

Al momento non è possibile tradurre l'applicazione Windows attraverso i metodi standard. Penso che forse un utente che desidera collaborare debba firmare il contratto di collaborazione di Canonical e inviare le stringhe tradotte. Forse quando l'app diventerà stabile, saremo in grado di tradurla tramite Launchpad.

— fitojb
fonte