Risposte:
Java (IcedTea) non ha un plug-in PPAPI disponibile, quindi non è utilizzabile in Chromium, poiché Chromium 34 in Trusty è passato al framework di rendering Aura e non consente più plug-in NPAPI. Vedi anche https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1308783 .