Ubuntu non ha distinto tra maiuscole e minuscole?

Quindi, ho una cartella sul mio computer che contiene questi due file (e altri file)

disc membership.pdf
disc membership.pdf (Case Conflict 1)

E ho una cartella su un disco esterno che contiene il file

DISC membership.pdf

Copio il file dall'unità esterna sul disco rigido del computer e trovo che sia stato rinominato

disc membership.pdf (Case Conflict 2)

Perché?

La cartella sul computer è contenuta in una cartella Dropbox. Potrebbe essere una ragione?

Dropbox lo sta facendo, non Ubuntu, perché causerebbe problemi se si sincronizzasse con un computer Windows a un certo punto poiché Windows non fa distinzione tra maiuscole e minuscole.

Dalla guida di Dropbox :

Conflitti di casi

I computer Linux ti consentono di avere due file o cartelle con lo stesso nome ma con lettere maiuscole diverse. Tuttavia, Mac e Windows non differenziano i nomi di file o cartelle per caso. Pertanto, se Dropbox rileva directory Linux denominate "Cartella di esempio" e "Cartella di esempio" (lettere "s" minuscole), sincronizzerà comunque entrambe le cartelle con i computer Mac e Windows, ma ne verrà visualizzata una come copia del file originale e aggiunta con caso di conflitto .