Come faccio a distinguere le cartelle con lo stesso nome in Unity?

In Unity, la chiave meta fa apparire una barra di ricerca rapida. Maneggevole. Ma se ho più directory o file con lo stesso nome (diciamo ... README) non sembra esserci alcun modo per distinguerli:

Passare il mouse sopra l'icona della cartella non espone nulla. Selezionando un'icona si espone la dimensione della directory (o del file) e la data di modifica. Posso aprirlo, rivelarlo o inviarlo tramite e-mail, ma non so ancora in quale directory si trova il file.

C'è un modo per esporre tali informazioni?

Direi che questo problema è più un difetto di progettazione che un errore reale. Questo è il comportamento previsto, anche se confonde.

La mia raccomandazione sarebbe quella di spiegare il tuo problema al team di sviluppo e di lasciargli escogitare una soluzione (o puoi suggerirne una se hai una buona idea) e sperare che possano implementarlo in qualsiasi momento.