Risposte:
Se abiliti (questo link ti dice come) il repository dei partner all'interno delle tue fonti software (e ricarichi l'elenco).
Ora dovresti essere in grado di installare Skype in 11.04 dal Software Center.
Screenshot, è successo.
Hai provato i pacchetti per Ubuntu 10.04 o più che sono disponibili nella pagina di download di Skype Linux ? Penso che funzioneranno anche sull'11.04. E assicurati di usare il pacchetto giusto per la tua versione di Ubuntu, a 32 o 64 bit.
Per ottenere Skype basta andare su Ubuntu Software Center e cercare "skype", quindi restituirà il software Skype, selezionarlo e fare clic sul pulsante Installa, dovrebbe installare l'ultimo client Skype per Linux. Per avviare Skype basta cercarlo in Unity Dash o se stai usando Gnome classico vai in Applicazioni> Internet> Skype.
Il modo più semplice, in 12.04, scarica il file .deb da www.skype.com/intl/es/get-skype/ e semplicemente aprilo. Dovrebbe aprire il tuo centro software Ubuntu. Quindi controllerà se lo hai già installato sul tuo computer, in questo caso ti offrirà di aggiornarlo o installarlo direttamente dalla finestra di Software Center!