Risposte:
Non posso davvero rispondere alla tua domanda in termini di perché c'è una differenza, ma posso dirti come modificare le impostazioni di Unity 3D per darti i tuoi ridisegni "in tempo reale".
L'impostazione 'Normale' è quella desiderata, che ti dà aggiornamenti in tempo reale della finestra durante il ridimensionamento. Sulla mia macchina però questo è dolorosamente lento.
Il rettangolo e il contorno sono molto simili e disegnano una casella che rappresenta la finestra ridimensionata.
Personalmente mi piace l'opzione 'Allunga', che ti dà un falso aggiornamento dei contenuti della finestra semplicemente allungandoli.
Spero che aiuti.
Intendi che Unity 3D non aggiorna le finestre quando le ridimensioni, mostrando invece una casella arancione come contorno?
La risposta è salvare le risorse del computer , poiché se si lascia altrimenti sarebbe estremamente lento, poiché Windows deve essere ridisegnato ogni volta che lo si ridimensiona, e l'aggiornamento in tempo reale farà sì che il programma si ridisegni più e più volte, con conseguente consumo di risorse estremo (non eccessivo).
Il ridimensionamento di Windows durante il ridisegno dell'intero contenuto era fluido in Ubuntu. Si è fermato con Ubuntu 11.04 e Unity 3D sul mio computer, che potrebbe avere quasi 5 anni, ma ancora senza problemi. Credo che coincida con l'introduzione della v0.9 di Compiz. Da allora l'opzione "Normale" per il plug-in CCSM "Ridimensiona finestra" è inutilizzabile. È ancora rotto nel 12.04. Stasera ho installato Xubuntu 12.04 in una VM e sono rimasto sorpreso nel vedere che le finestre vengono ridisegnate senza problemi quando vengono ridimensionate! E qui stiamo parlando di macchine virtuali (con l'accel 3D abilitato).
Chiaramente, c'è un grave problema con Compiz al riguardo.
Modifica: dopo una ricerca ho trovato il bug su Launchpad. Apparentemente una correzione è stata commessa per 0.9.8 ma non so se apparirà in 12.04. Il bug può essere trovato qui sul launchpad .
@ Linux Distance, con i PC moderni il risparmio di risorse del computer è ridicolo, molti cicli di riserva - e la tua risposta è irrilevante. Funzionava bene da anni. Che ne dici di una risposta reale, utile invece di un'opinione.