Come posso cambiare le modalità di input in mozc senza accedere al menu IBus?

Ho installato mozc su Ubuntu 14.10. Funziona bene - Sono in grado di scrivere in giapponese andando sull'icona nell'angolo in alto a destra del mio schermo (come si chiama questo?) E selezionando Hiragana o Katakana dal menu "Modalità di immissione", come nell'immagine seguente (ignora la bassa opacità; non riesco a capire come impedire a PrtSc di chiudere il menu):

Tuttavia, questo è un processo molto lento. Immagino che ci debba essere un modo più veloce per cambiare modalità di input: una scorciatoia da tastiera o qualcosa del genere (come su Windows con Google Japanese Input [a cui è correlato mozc], Alt+ `passa da Hiragana a Direct Input). Quali sono le scorciatoie per cambiare modalità di input e possono essere configurate?

Sembra che su Windows con Google Japanese Input, la Hankaku/Zenkakuchiave venga automaticamente rimappata su Alt+ `. O questo non accade su Ubuntu con mozc o la sequenza Alt+ `viene intercettata da qualche parte (forse da Unity per il comando switch-group?).

In ogni caso, tutto quello che dovevo fare era andare su Impostazioni di sistema> Immissione di testo> Giapponese (mozc)> Impostazioni> Generale> Stile keymap → Personalizza ... e ricollegare tutte le istanze della Hankaku/Zenkakuchiave ad un'altra combinazione di tasti. Stavo lavorando sulla keymap MS-IME come base, quindi avevo solo bisogno di cambiare i comandi "Attiva IME" e "Disattiva IME" in qualcos'altro.

Sarebbe stato bello se avessi potuto usare Alt+ `, ma questo non sembra essere possibile. Oh bene.

Non sono riuscito a farlo funzionare su ibus, ma se passi dall'input ibus-mozc all'input fcitx-mozc, puoi usare il tasto `come zenkaku (全 to) per alternare tra l'input romaji e hiragana senza andare al menu a discesa.

Per passare a fcitx da ibus:

1. Apri supporto lingua
2. In Sistema di input da tastiera, selezionare fcitx
3. Esci e rientra
4. Apri immissione testo
5. Fai clic sul pulsante +
6. Seleziona Mozc (Fcitx)
7. Clicca Aggiungi

Sto usando Ubuntu 16.04. Se si fa clic sull'arancione あ nell'angolo in alto, è possibile accedere alle impostazioni di "immissione testo". Qui ti dice come passare da una all'altra semplicemente usando la tastiera. Nella mia versione dice che Command + Spaceti permette di passare tra inglese e giapponese senza dover puntare e fare clic. Funziona come un fascino sul mio.