Su OSX puoi visualizzare una tastiera su schermo (Preferenze> Lingua e testo> Sorgenti di input> seleziona "Visualizzatore tastiera e caratteri". Avrai quindi una nuova icona nella barra dei menu con la voce "Mostra visualizzatore tastiera")
Di tanto in tanto lo trovo utile per capire quale tasto modificatore premere per ottenere un determinato carattere, poiché la tastiera online cambia quando si premono i tasti modificatore (alt, ctrl, ecc.). Quest'ultimo è fondamentale per me.
C'è qualcosa di simile su Ubuntu?