Risposte:
Poiché svn / git / etc. l'integrazione non è qualcosa che PCManFM intende mai includere , anzi tale funzionalità richiederebbe un plug-in. Tuttavia, come rilevato dal richiedente, non sembra esistere tale plug-in.
Se possibile, si può usare un file manager per il quale svn / git / etc. il supporto esiste. RabbitVCS , che supporta git e svn, ha plugin per Nautilus (il gestore di file GNOME) e Thunar (il gestore di file XFCE).
(Thunar è probabilmente il più simile a PCManFM, poiché XFCE e LXDE sono entrambi ambienti desktop più leggeri. Sfortunatamente, non ho trovato un buon tutorial per rendere Thunar il file manager predefinito invece di PCManFM quando si utilizza LXDE.)