Come scrivere in arabo in LibreOffice

Scrivevo, leggevo .odfe .docfile in arabo sul mio laptop e poi improvvisamente un giorno LibreOffice smise di leggere e scrivere in arabo. Normalmente posso scrivere in arabo nel browser, ad esempio o in altri programmi, ma se per esempio copio e incollo un testo arabo in LibreOffice, incollerei solo numeri e simboli. Stessa cosa se abilito la tastiera araba e provo a digitare in arabo: nessuna lettera apparirà nel documento.

• Ho installato un language pack come suggerito qui: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1600059 .

• Ho installato un carattere arabo.

• Ho modificato le impostazioni della lingua come suggerito qui: http://alefba.us/libreoffice-arabic-persian .

Che c'è?

(Mi dispiace, sono abbastanza ignorante su questo tipo di problemi (ma sono disposto a imparare). Per favore, prova a parlare un linguaggio umano per farmi capire quali passi dovrei seguire).

molte grazie

Presumo che tu voglia digitare da destra a sinistra ?! Giusto ?!

Bene, ci sono due metodi:

A) Completa la nuova installazione di Ubuntu in lingua araba con tastiera e hardware arabi acquistati all'aeroporto di Dubai.

; O)

B) Ecco il link per aggiungere nuovi caratteri per libreoffice (devi semplicemente aggiungere caratteri in gimp):

Come aggiungere nuovi caratteri a gimp?

Buona programmazione e scrittura e buon inverno.

Sembra che tu abbia un albero delle preferenze corrotto salvato sul tuo sistema.

eseguire il backup di questa directory "/home/yourUserName/.config/libreoffice/VersionNumber/user"e rimuoverla da lì. Ciò ripristinerà LibreOffice allo stato di installazione fresco. Nota: le impostazioni personalizzate, la dizione personale e l'elenco dei documenti recenti andranno persi! ma puoi ripristinarli uno per uno dal tuo backup.

In Impostazioni di sistema> Regione e lingua> Sorgenti di input aggiungi il layout della tastiera araba di cui hai bisogno.

In Libre Office Writer, modifica il layout della tastiera (in Gnome Shell si trova nell'angolo in alto a destra dello schermo) e inizia a digitare.

Sul mio Ubuntu 14.04 ha funzionato, ma l'elenco del layout di tastiera disponibile non è stato aggiornato fino a quando non sono uscito dal sistema.

Vai al menu delle impostazioni di Ubuntu e quindi fai clic su immissione testo. Aggiungi la tua lingua preferita. In questo modo puoi digitare con la tua lingua preferita.

Hai abilitato il supporto per "Layout testo complesso" (CTL)? Vedi https://help.libreoffice.org/Common/Selecting_the_Document_Language

Anche se non l'ho provato capisco che ti permette di digitare il testo arabo da destra a sinistra.

Vai su Strumenti -> Opzioni -> Impostazioni lingua -> Lingue. Seleziona la casella in "Layout di testo complesso (CTL)" - È quindi possibile specificare la lingua predefinita nell'elenco a discesa (ci sono otto diverse versioni di arabo tra cui scegliere).

Puoi anche specificare che questo si applica solo al documento corrente che desideri (casella di controllo a destra).

Se vuoi avere l'arabo come lingua di visualizzazione per l'intera applicazione, puoi scaricare una versione araba di LibreOffice: http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version=5.2&lang= ar