Ho appena installato il desktop xfce4 sul server 14.04, ma la console e il terminale LX non funzionano come mi aspettavo usando i tasti freccia per controllare il cursore. Quando premo un tasto freccia, appare che una rappresentazione del codice tasto viene emessa sulla console anziché attivata. Il sistema operativo era appena installato e né la console né il terminale funzionavano in questo modo nella precedente installazione 14.04.x (con gnome leggero).
I tasti freccia non funzionano neanche nel terminale Byobu.
Come forzare il terminale (e la console) a riconoscere i tasti di navigazione?
EDIT Il motivo è che all'avvio la shell è sh (trattino), che è circa un decimo della dimensione di bash.
Le domande ancora senza risposta sono: come impostare la shell di sistema su bash e dovrei farlo?