Ora trovo Google Chrome in questo stato (probabilmente dopo un aggiornamento del sistema):
A sinistra le icone di unità hanno le dimensioni predefinite, sono cromate forse 4-8 volte più grandi!
$ google-chrome --version
Google Chrome 43.0.2357.125
$ uname -a
Linux gru 3.19.0-21-generic #21-Ubuntu SMP Sun Jun 14 18:31:11 UTC 2015 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
xrandr -d :0 -q
Screen 0: minimum 8 x 8, current 1280 x 720, maximum 16384 x 16384
DVI-I-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
VGA-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DVI-I-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI-0 connected primary 1280x720+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 708mm x 398mm
1280x720 60.0*+ 59.9 50.0
1920x1080 59.9 50.0 30.0 25.0 24.0 60.1 60.0 50.0
1024x768 60.0
800x600 60.3
720x576 50.0 50.1
720x480 60.0 59.9 60.1
Come risolvere questo problema?