Risposte:
Questo comando porta menu e controlli nelle proprie finestre:
sudo apt-get remove indicator-appmenu
Ciò sposta i controlli nella finestra, ma solo quando viene ripristinata la finestra. Quando massimizzati, i controlli tornano in alto, ma va bene perché è comunque ingrandito.
Rimozione completa del menu (stessa risposta):